ELEFANTE BRANCO
No antigo Sião (hoje Tailândia), quando o rei antipatizava com um cortesão, presenteava-o com um elefante branco, que era um animal sagrado. A vítima evidentemente não podia cometer a grosseria de recusar o mimo real. E , assim, ficava com a obrigação de cuidar do animal, cujo porte, apetite e longevidade arruínam qualquer um que não seja dono de um circo. Pior, o elefante tinha de ser enfeitado e mantido com soberbo aspecto para não irritar o rei, que fazia visitas de surpresa para pessoalmente fiscalizar o tratamento dispensado ao seu presente. Dizem que, quando o cortesão era muito, mas muito chato, o rei brindava-o com gêmeos.
A expressão ficou com o sentido de presente incômodo e ganhou popularidade a partir do século XVIII, com a comédia francesa “L” Elephant Du Roi Du Siam”, de Ferdinand Lalou, transformada em opereta por Albert Henry Monnier e De Grooot.
Excerto do livro “A Casa da Mãe Joana”, de Reinaldo Pimenta – Editora Campus
–
Em 1969, uma comédia sobre dois casais dispostos a questionar as regras do casamento chegou…
Simon Cowell estava prestes a apertar o botão vermelho quando uma mudança na apresentação de…
Lançado em 1964, Viva Las Vegas reuniu Elvis Presley e Ann-Margret em uma comédia musical…
Fotografias antigas de artistas famosos costumam revelar detalhes que dificilmente aparecem nas telas. Um sorriso…
Patrick Swayze ficou marcado no cinema pela condição física exibida em filmes como Dirty Dancing,…
A ilustração parece mostrar apenas um jardim cheio de detalhes: uma árvore carregada de folhas,…
