Quando True Lies chegou aos cinemas, em 1994, James Cameron já tinha no currículo filmes como Aliens e O Exterminador do Futuro 2. Sua nova produção seguiu a mesma escala grandiosa, mas acrescentou à ação uma dose considerável de comédia doméstica, colocando Arnold Schwarzenegger no papel de um agente secreto cuja própria esposa desconhece sua verdadeira profissão.
Harry Tasker passa os dias realizando missões para uma agência governamental enquanto, em casa, mantém a aparência de um pacato vendedor de computadores. A situação muda quando ele descobre que Helen, interpretada por Jamie Lee Curtis, anda frustrada com a rotina do casamento e acaba envolvida, sem saber, nas atividades do marido.
O filme custou cerca de US$ 100 milhões, um valor extraordinário para a época. O Guinness World Records reconhece True Lies como o primeiro longa a alcançar esse patamar de orçamento. A aposta acabou se pagando: a produção arrecadou aproximadamente US$ 379 milhões mundialmente.
Décadas depois, algumas das cenas mais lembradas continuam chamando atenção por detalhes que escaparam ao público, improvisos mantidos na edição e situações perigosas ocorridas durante as filmagens.
Uma das sequências de ação coloca Harry perseguindo um criminoso montado a cavalo. A gravação dessa parte quase terminou de forma muito diferente.
Schwarzenegger contou que, durante uma tomada no alto de um prédio, o cavalo se assustou e começou a se agitar perto da borda. Em entrevista publicada pelo Los Angeles Times ainda em 1994, o ator afirmou que o animal ficou a um passo de avançar para uma queda de aproximadamente nove metros.
Ele conseguiu sair da situação sem ferimentos graves. Anos depois, Schwarzenegger também relataria que um profissional da equipe de dublês o ajudou no momento de perigo.
O episódio ajuda a explicar por que algumas cenas de True Lies ainda parecem especialmente físicas. E Schwarzenegger estava longe de ser o único integrante do elenco disposto a se arriscar.
Jamie Lee Curtis também participou pessoalmente de algumas sequências. Em uma delas, aparece suspensa em um helicóptero. A própria atriz contou posteriormente que ficou a cerca de 250 pés, aproximadamente 76 metros, acima da água durante a gravação.
Leia também: Banheiro limpo e mosquinhas aparecendo? A explicação está em uma parte de lá que você não enxerga
A cena de Helen dançando em um quarto de hotel provavelmente é o momento mais conhecido de Jamie Lee Curtis em True Lies. Ela acredita participar de uma missão de espionagem e recebe a tarefa de dançar para um homem que está escondido nas sombras, sem perceber inicialmente que se trata do próprio marido.
Durante anos, a queda que acontece no meio da dança foi frequentemente tratada como um acidente aproveitado por Cameron. A versão contada pela própria atriz é um pouco diferente.
Curtis afirmou no podcast People in the ’90s que não teve coreógrafo nem ensaiou uma sequência de dança previamente elaborada. Ela escolheu “Alone in the Dark”, de John Hiatt, e dançou diante das câmeras seguindo seus próprios movimentos.
A queda, porém, foi proposital.
Segundo Curtis, Cameron percebeu que a apresentação estava ficando excessivamente sensual e sugeriu uma quebra cômica. O diretor perguntou se ela toparia soltar o apoio durante a dança caso a equipe colocasse uma pequena proteção no chão. Ela concordou e realizou a queda em algumas tomadas.
O resultado funciona justamente porque Helen alterna confiança e constrangimento durante toda a cena. A falta de uma coreografia rígida também ajudou a manter os movimentos compatíveis com uma personagem que, dentro da história, não deveria parecer uma dançarina profissional.
Há ainda um detalhe curioso durante a mesma sequência. Informações de bastidores publicadas ao longo dos anos apontam que Schwarzenegger não esperava exatamente o momento da queda durante uma das tomadas.
Sua reação ficou registrada na cena. O ator se movimenta como se tivesse sido pego de surpresa e rapidamente volta à postura do personagem.
Outro momento que teria surgido de forma inesperada acontece quando Harry deixa cair o gravador que segura durante a apresentação. Segundo registros sobre a produção, esse gesto não estava originalmente previsto, mas Cameron gostou do resultado e preferiu mantê-lo na montagem.
A combinação acabou dando à sequência uma aparência menos calculada do que seria comum em uma produção daquele tamanho.
Nem tudo, entretanto, pode ser explicado como decisão criativa.
Entre os erros de continuidade observados no filme está uma mudança no figurino de Helen. Depois da sequência no hotel, ela é sequestrada ainda usando a lingerie vista durante a dança. Mais tarde, na cena envolvendo a limusine e a ponte destruída, a roupa íntima aparenta ser diferente e menos reveladora.
É um detalhe rápido, cercado de ação e cortes, portanto bastante fácil de ignorar em uma primeira sessão. Para quem revê o filme com atenção, porém, a troca se tornou uma das gafes de continuidade mais comentadas da produção.
A própria sequência da limusine envolveu técnicas interessantes para evitar colocar Curtis em determinados riscos. Cameron explicou ao Los Angeles Times que, durante uma tomada em que Helen parece ser retirada do veículo pouco antes de ele cair, a atriz não estava realmente dentro da limusine naquele momento. Ela estava presa ao helicóptero, que acompanhava a velocidade do carro para criar a ilusão vista na tela.
Alguns dos melhores momentos cômicos do filme também têm histórias curiosas.
Quando Harry acredita que Helen está tendo um caso, seu parceiro Gib, interpretado por Tom Arnold, tenta consolá-lo falando sobre o próprio divórcio. Durante o desabafo, reclama que sua ex-mulher levou praticamente tudo de casa, incluindo as formas de gelo do congelador.
A história teria relação direta com a separação de Tom Arnold e Roseanne Barr, que acontecia naquele período. O ator teria contado a James Cameron que até as formas de gelo haviam desaparecido na mudança. Cameron gostou tanto da reclamação que incorporou a ideia ao diálogo do personagem.
O detalhe combina bem com Gib, que passa boa parte do filme reagindo aos problemas conjugais de Harry com conselhos pouco delicados.
Hoje é difícil separar Helen Tasker de Jamie Lee Curtis, mas Schwarzenegger inicialmente teve dúvidas sobre a escolha.
Curtis contou que acredita saber o motivo. Schwarzenegger era admirador de seu pai, o ator Tony Curtis, e a conhecia principalmente como “a filha de Tony”. Segundo ela, isso pode ter tornado estranha para o ator a ideia de interpretá-la como sua esposa e interesse romântico.
“Ele só me conhecia como filha do Tony”, explicou a atriz ao recordar o processo de escalação.
A escolha acabou sendo especialmente importante para o filme. A atuação de Curtis como Helen mistura comédia física, constrangimento, ação e uma mudança gradual na personalidade da personagem conforme ela descobre a vida secreta de Harry.
O desempenho lhe rendeu o Globo de Ouro de melhor atriz em filme de comédia ou musical na cerimônia de 1995.
Mesmo com explosões, perseguições, helicópteros e uma escala de produção que ajudou a redefinir o tamanho dos blockbusters dos anos 1990, alguns dos detalhes mais lembrados de True Lies vieram justamente de acontecimentos pequenos: um gravador que caiu na hora certa, uma reclamação de divórcio transformada em diálogo e uma queda planejada no meio de uma dança que não tinha coreografia.
Leia também: Um simples teste de elenco mudou o rumo desta comédia e ajudou a lançar uma futura estrela
Compartilhe o post com seus amigos! 😉
Uma das imagens mais conhecidas do início do relacionamento entre Diana Spencer e o então…
Durante a gravidez, os exames de Eliza Bahneman não indicavam que sua filha nasceria com…
Emma Lee recebeu ainda durante a gravidez uma notícia que mudou completamente a expectativa em…
Elas são pequenas, ficam quase sempre paradas nas paredes e costumam aparecer perto da pia,…
Antes de Michael Keaton se transformar em Beetlejuice ou vestir o uniforme do Batman, ele…
Kelly Brook construiu boa parte de sua carreira diante das câmeras, primeiro como modelo e…